Читал долго, вдумчиво. Не выявил противоречия фразе: "Если машина - старая неухоженная помойка, то без разницы Мерседес это, или БМВ." В глубокой чувашской-ярослвской-удмуртской-.....ской деревне так же по фиг БМВ это или Мерс. Иномарка есть иномарка.
Речь не шла о восприятии низкооплачиваемыми слоями населения подержанных до омерзения автомобилей, а о том, что ведро с болтами с шильдиком БМВ мало чем отличается от ведра с болтами с шильдиком Мерседес. Первично ведро, а не шильдик.
Извиняй, невнимательно прочитал тебя изначально. Кстати, Мерседес не в "авторитете" там вообще. Особенно "очкарик".
По теме - согласный с тобой. Так видимо и есть.