Пожар!!!

[Antast]

Из немецкого клуба, на той неделе случилось. Говорит...ехал по бану, в зеркале огонь увидел. Только успел остановиться и выскочить

      http://www.gwsystems.com/inge/inge/galerie/8er280308/index.shtml

[Nik J]

прости, а у тебя как с немецким?

возгорание произошло, когда машина была неподвижна и заглушена.
предварительно у него отключило полублок (т.е. судя по всему прервалась подача топлива, т.к. скорее всего сорвало топливый патрубок).
дым от машины этих парней не смутил, они решили, что это "конденсат, попавший на выхлоп". и только когда началось открытое горение, они сообразили что что-то не так.
ни у них, ни у полиции, ни у водителей фур не оказалось огнетушителей и они просто позволили машине сгореть, дожидаясь пожарных.

из контекста похоже, что полублок у него отключался уже не в первый раз, но выяснить причину человеку было не в досуг.


мораль по-моему очевидна - возите с собой нормальный углекислотный огнетушитель и следите за техническим состоянием автомобиля.

[Probenik]

  ну вот... еще одной стало меньше 

[Antast]

С немецким у меня на отлично 

Хозяин машины пишет , что ехал по автобану с женой. Увидел уже когда горело с левой стороны ( предположение с топливным шлангом снизу с лева)  Успели остановиться и быстро вылезти через правую дверь.

[Кирилл Хохлов]

Чет Я не понял, кто всё таки переводит лучше?...

[Турист]

Я так понимаю,что у них еще одна есть.Синяя.

[Кирилл Хохлов]

Я так понимаю,что у них еще одна есть.Синяя.

т.е. сильно за них не переживаем...есть еще одна...

[Karaya1]

А такие вообще востанавливаются?

[Probenik]

А такие вообще востанавливаются?

кстати!!! резонный вопрос!) я бы возможно занялся) кто-нибудь в курсе таких восстановлений?

[Кирилл Хохлов]

Я думаю с железом после такой "температурной обработки" делать нефиг...

[Турист]

Только от запаха пропадает желание,что то делать.

[Nik J]

нет. не восстанавливаются.

вот по этой ссылке его рассказ - http://www.gwsystems.com/inge/inge/galerie/8er.shtml
давай с тобой переведем каждое предложение, чтобы выяснить, как же все таки это точно произошло по версии хозяина.

PS: у этого "Ганса" в е31 было вколхожено газовое оборудование, так что думаю, причина может быть и в этом. (незадолго до происшествия он заправился "до полного" и бензином и газом)